Филипп Жакоте. Заметки о Рене Шаре

94 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Филипп Жакоте (Швейцария). Поэт, критик, прозаик, переводчик. Родился в 1925 году в г. Мудон, Швейцария. С 1946 года живет во Франции. Автор многочисленных стихотворных и прозаических сборников («Непосвящённый», «Сова», «Прогулка под деревьями», «Песни из глубины», «Самосев», «Пейзажи с пропавшими фигурами» и др.). В 1950-1970 гг. сотрудничал со швейцарскими периодическими изданиями («Новый обозреватель Лозанны», «06 искусстве»), в которых напечатал более трехсот статей о современной литературе, а также с французским издательством «Галлимар». Переводил Музиля, Рильке, Гёль­дерлина. Лауреат многих престижных европейских премий. В марте 2014 года вышло полное собрание сочинений в знаменитой «Библиотеке Плеяды». Живет и работает на юге Франции, в Гриньяне (департамент Дром).

Читать далее «Филипп Жакоте. Заметки о Рене Шаре»

Филипп Жакоте. Роса и молния

104 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Филипп Жакоте (Швейцария). Поэт, критик, прозаик, переводчик. Родился в 1925 году в г. Мудон, Швейцария. С 1946 года живет во Франции. Автор многочисленных стихотворных и прозаических сборников («Непосвящённый», «Сова», «Прогулка под деревьями», «Песни из глубины», «Самосев», «Пейзажи с пропавшими фигурами» и др.). В 1950-1970 гг. сотрудничал со швейцарскими периодическими изданиями («Новый обозреватель Лозанны», «06 искусстве»), в которых напечатал более трехсот статей о современной литературе, а также с французским издательством «Галлимар». Переводил Музиля, Рильке, Гёль­дерлина. Лауреат многих престижных европейских премий. В марте 2014 года вышло полное собрание сочинений в знаменитой «Библиотеке Плеяды». Живет и работает на юге Франции, в Гриньяне (департамент Дром).

Читать далее «Филипп Жакоте. Роса и молния»

Арина Кузнецова. Рене Шар и Алексей Ремизов. Вокруг одного посвящения

207 просмотров всего, 1 просмотров сегодня

 

 

 

 

 

Арина Кузнецова. Филолог, переводчик, фотохудожник

 

Читать далее «Арина Кузнецова. Рене Шар и Алексей Ремизов. Вокруг одного посвящения»

Письма Рене Шара А. М. Ремизову. Перевод с французского Александра Черноглазова. Примечания Сергея Фокина

191 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Публикуемые здесь письма Шара Ремизову (и два черновика писем Ремизова Шару) представляют собой сохранённые временем драгоцен­ные крохи того нешумного пира русско-французских интеллектуальных взаимосвязей, что после Русской революции и исхода писателей, поэтов, философов мало-помалу развернулся в Париже в течение двух чумных деся­тилетий 20-30-х годов, когда вся Европа отчаянно пыталась жить, пред со­бою не чуя войны.

Читать далее «Письма Рене Шара А. М. Ремизову. Перевод с французского Александра Черноглазова. Примечания Сергея Фокина»

Юрий Розанов. Алексей Ремизов и фольклор: от зырянского мифа к «Посолони»

206 просмотров всего, сегодня нет просмотров

Юрий Розанов. Филолог. Родился в 1949 году в Вологде. Доктор филологических наук, профессор Воло­годского государственного университета, автор ряда работ по творчеству А. М. Ремизова, литературе Серебряного века, восточнославянскому фольклору и краеведению, в том числе: Драматургия Алексея Ремизова и проблема стилиза­ции в русской литературе начала XX века (Вологда, 1994); Культура Вологодского края (М., 2004; совместно с С. Ю. Барановым и А. А. Глебовой); Фольклоризм А. М. Ремизова: источники, генезис, поэтика. (Вологда, 2008); А. М. Ремизов и народная культура (Вологда, 2011).

Читать далее «Юрий Розанов. Алексей Ремизов и фольклор: от зырянского мифа к «Посолони»»